El Wenyan (文言, "comentario a las palabras" o "palabras adornadas") es uno de los comentarios de las Diez Alas, y el único dedicado solo a dos hexagramas: Actividad y Pasividad. La tradición los ve como las puertas del libro, el yang puro y el yin puro, y por eso reciben esta explicación extra.
Qué dice
Empieza leyendo los cuatro caracteres del dictamen de "Actividad", 元亨利貞, como cuatro cualidades de carácter (las cuatro virtudes). Dice, en pocas palabras: el origen es lo primero de la bondad, el éxito es el encuentro de lo excelente, el provecho es la armonía de lo justo y la constancia es el tronco de toda tarea.
Luego recorre las líneas una por una, muchas veces en forma de preguntas y respuestas con "el maestro dijo". Así, el dragón escondido de la primera línea pasa a ser alguien con virtud que no busca fama y no se aflige por no ser visto.
Por qué importa
El Wenyan muestra cómo el libro de adivinación se fue leyendo como un libro de ética. Para la persona noble, las líneas dejan de ser presagios y se vuelven consejos para vivir.
Origen: tradición y estudio
La tradición lo atribuye a Confucio. Los estudiosos lo fechan más tarde y notan algo curioso: la lectura de las cuatro virtudes aparece casi igual en el Zuozhuan, en boca de una mujer noble, Mu Jiang. Eso sugiere que el Wenyan recoge enseñanzas que ya circulaban antes.