El Comentario al dictamen (彖傳, tuàn zhuàn) es uno de los comentarios antiguos que forman las Diez Alas. Toma el dictamen de cada hexagrama y explica por qué dice lo que dice. Ocupa dos de las diez alas: una para los hexagramas 1 a 30 y otra para el 31 al 64.
Qué hace
El dictamen antiguo es breve y a menudo enigmático. El Tuan lo desarma con herramientas que el texto original no nombra:
- Los dos trigramas y sus cualidades: fuerza, quietud, peligro, alegría.
- Las posiciones de las líneas: qué línea está en el centro, cuál está en su sitio, cuál gobierna.
- El vocabulario de yin y yang, de lo firme y lo flexible.
Por ejemplo, el de Actividad empieza con 大哉乾元，萬物資始: "grande es el origen de lo creativo; de él toman su comienzo todas las cosas". Del escueto 元亨利貞 saca una visión de todo el cosmos.
En tu lectura
No es parte del texto que se consulta, pero ayuda mucho cuando el dictamen te resulta oscuro. A menudo te da la clave para entender por qué un hexagrama es favorable o difícil. También es la fuente de muchas ideas que hoy se toman como parte del sistema, como la línea regente.
Origen: tradición y estudio
La tradición atribuye las Diez Alas a Confucio. Los estudiosos piensan que el Tuan se escribió más tarde, probablemente en la época de los Reinos Combatientes, y es de los comentarios más antiguos. El nombre tuàn es oscuro; se suele entender como "decidir" o "juzgar".