Las palabras
吉, jí, es lo que va bien: en Cambios, «ventura». 凶, xiōng, es lo que va mal: «desventura». Son los dos polos del lenguaje del libro.
El Gran Comentario lo dice así: ventura y desventura son imágenes de ganar y perder. No son premios ni castigos, sino la forma que toma el resultado de un rumbo.
Una escala
Entre los dos polos hay otras fórmulas, de lo mejor a lo peor, más o menos así:
- Gran ventura (元吉, 大吉).
- Ventura (吉).
- Sin falta (无咎): está bien, sin más.
- Arrepentimiento (悔): algo que lamentar, pero con arreglo.
- Pesar (吝): un tropiezo que incomoda.
- Peligro (厲).
- Desventura (凶).
No es una regla fija; cada texto matiza.
Casi siempre condicionales
El I Ching rara vez dice «pasará esto». Dice «si haces esto, ventura; si haces aquello, desventura». En Renovación: «Avanzar trae desventura. Quedarse: la constancia trae ventura.» El resultado depende de tu postura.
En una lectura
Cuando leas «desventura», no lo tomes como una condena. Pregúntate qué rumbo describe el texto y si es el tuyo. Cuando leas «ventura», mira qué condición la acompaña: casi siempre hay una.