Glosario

Pequeña imagen

El comentario breve que acompaña al texto de cada línea y explica su sentido, casi siempre por el lugar que la línea ocupa en el hexagrama.

También se dice: Imagen de la línea, 小象, xiaoxiang

La Pequeña imagen (小象, xiǎoxiàng) es un comentario muy breve, casi siempre de una frase, que acompaña al texto de la línea de cada línea. Si el texto de la línea dice qué pasa, la Pequeña imagen dice por qué.

Cómo suena

Suele repetir unas palabras del texto de la línea y añadir la razón. En la primera línea de Actividad, el texto dice "dragón escondido, no actúes". La Pequeña imagen agrega: 陽在下也, "porque el yang está abajo". La fuerza existe, pero todavía está en el fondo, sin lugar para mostrarse.

La mayoría de sus razones vienen de las posiciones de las líneas: si la línea está en el centro, si está en su sitio, si tiene una pareja que le responda, si es firme o flexible.

En tu lectura

Cuando te sale una línea móvil y su texto te resulta oscuro, la Pequeña imagen puede darte la clave en pocas palabras. Es como una nota al margen de un maestro antiguo.

Origen

Junto con la imagen (la Gran Imagen), forma el Xiang zhuan, que ocupa dos de las Diez Alas. Se le llama "pequeña" para distinguirla de la imagen del hexagrama entero. La tradición atribuye estos comentarios a Confucio; los estudiosos los fechan en los siglos posteriores, hacia la época de los Reinos Combatientes o comienzos de la dinastía Han.

Términos relacionados